Men vi har litt lite kontanter, hvis du vet hva vi mener?
Mislim da je to bila uzajamna privlaènost, ako me razumeš.
Det var deg vi hadde felles, om du skjønner.
Niko te ne tera da to uradiš, da li me razumeš?
Eller for å ikke skuffe omverdenen.
Ako ne možeš da me razumeš razgovaraæu sa tobom kao sa psom.
Hvis du ikke kan forstå meg, må jeg behandle deg som en hund.
Vidi, nemoj pogrešno da me razumeš, ali... radije bih gologuz preplivavao reku Gang, sa posekotinom od papira na bradavici, i umro sporom, muèenièkom smræu, od virusne infekcije,... nego radio sa tobom.
lkke ta dette ille opp, men jeg vil heller svømme naken over Ganges med et kutt på brystvorten og dø en sakte, pinefull død fra en virusinfeksjon enn å jobbe med deg.
Pa, hvala ti što me razumeš.
Takk for at du er så forståelsesfull.
Za tipa koji je povazdan prao veš, znao da naveèe napravi haos, ako me razumeš.
Renseren likte å rote det til, om du skjønner?
Misliš da me razumeš bolje od bilo koga, je li tako?
Du forstår alt. Du er så klok.
I ja sam se pitala da li ovde ima, kao neka soba, gde bismo nas dvoje završili prièanje te smešne prièe ako me razumeš.
Jeg lurte på om det er noe rom der vi kan være mens han forteller ferdig det som er så gøy? Du skjønner?
Ne volim toliku "pažnju", ako me razumeš.
Jeg liker ikke at tampen brenner, skjønner du.
Želim da me saslušaš i probaš da me razumeš.
Jeg ber Dem høre godt etter og forsøke å forstå hva jeg sier.
Samo nemaš onaj pogled, ako me razumeš?
Det er bare at du har det uttrykket i øynene, vet du?
Negde gde je baš zahtevno, ako me razumeš?
Der det virkelig trengs, vet du?
Bio sam u kafiæu pre neki dan, i razgovarao sa jednom devojkom, i sve je lepo napredovalo, ako me razumeš.
Jeg var på en bar i forrige uke, og snakket med en jente, og ting gikk fremover, hvis du skjønner hva jeg mener. Nei.
Nemoj pogrešno da me razumeš, volim vodu i pesak, i travu, ali ne.
Jeg liker vann og sand og gress, men nei.
Ne tražim da me razumeš, veæ da mi veruješ.
Jeg ber deg ikke om å forstå, Jeg ber deg bare om å stole på meg.
Ja se ne vraæam, je l me razumeš?
Jeg vil ikke inn igjen. Skjønner du?
Molim te, pokušaj da me razumeš.
Det vet du. Prøv å forstå.
Preukusne, ali nisu dobre za liniju, ako me razumeš.
Så bra! Men dårlig for vekta, hvis du forstår.
Žao nam je, Berni i ja isprobavamo novo bazenèe, ako me razumeš.
Bernie og jeg skal innvie badestampen, hvis du skjønner. Slett ikke.
0.56250500679016s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Men vi har litt lite kontanter, hvis du vet hva vi mener? 